Resumen para recordar
Logen vuelve al Norte y se une a la Unión contra Bethod. Jezal regresa a Adua como héroe, y Bayaz lo empuja al trono. Glokta queda atrapado entre el archilector Sult, el banco Valint y Balk y las órdenes que recibe. Bethod cae, y Logen se vuelve rey de los norteños. Los gurkos invaden Adua y casi toman la ciudad, hasta que Bayaz usa la Semilla, en una masacre de enemigos y vecinos. Al final, Jezal es un rey de fachada, atado a un matrimonio sin amor. Glokta se convierte en archilector y descubre que Bayaz manda en todo. Ferro se va sola. Logen se enfrenta a Sabueso y a sus viejos amigos y cae por una ventana al río, sin que el libro diga qué fue de él.

