Resumen para recordar
Ya campeón mundial, Ash vuelve al camino y se reencuentra con Misty y Brock, que viajan con él una última vez. El trío vuelve a lugares y Pokémon del inicio de la historia, y Ash se reencuentra con viejos amigos, como el Butterfree que liberó años atrás. Por el camino se pregunta qué significa ser un Maestro Pokémon, ahora que ya le ganó a todos. La respuesta llega de a poco: es alguien que puede ser amigo de todos los Pokémon del mundo. Al final, Misty y Brock vuelven a sus ciudades, y Ash y Pikachu siguen viajando en un camino sin fin, con el Equipo Rocket todavía cerca.
