Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Sirius Black escapa de Azkaban, y todos dicen que quiere matar a Harry. Los dementores pasan a vigilar Hogwarts, y el nuevo profesor, Lupin, le enseña a Harry a defenderse de ellos con el patronus. Al final, el trío descubre la verdad en la Casa de los Gritos: Sirius es inocente y padrino de Harry, Lupin es hombre lobo, y el traidor que entregó a los padres de Harry fue Peter Pettigrew, escondido durante años como Scabbers, la rata de Ron. Pettigrew huye cuando Lupin se transforma. Sirius es capturado, pero Harry y Hermione usan un giratiempo para volver unas horas atrás, salvar al hipogrifo Buckbeak y ayudar a Sirius a escapar. Lupin renuncia, y Harry recibe una Saeta de Fuego de su padrino. Queda abierto: Pettigrew está libre, y Trelawney predijo el regreso del sirviente de Voldemort.

1. CambioLa película no explica a los merodeadores

   En el libro, Lupin y Sirius cuentan quiénes eran Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta y cómo crearon el mapa del merodeador. La película usa los apodos, pero nunca explica de dónde salió el mapa.

   ver fuente ↗
2. CambioLa Saeta de Fuego llega mucho antes

   En el libro, Harry recibe la Saeta de Fuego en Navidad, y McGonagall se la confisca para revisarla. En la película, solo aparece en la última escena.

   ver fuente ↗
3. CambioGryffindor gana la Copa de Quidditch

   El libro tiene tres partidos y termina con Gryffindor ganando la Copa de Quidditch. La película muestra un solo partido y deja fuera la final.

   ver fuente ↗
4. CambioSir Cadogan quedó en la edición

   En el libro, el caballero del cuadro, sir Cadogan, pasa a vigilar la torre de Gryffindor en lugar de la Señora Gorda. Paul Whitehouse grabó el papel, pero casi todo se cortó.

   ver fuente ↗
5. CambioCrookshanks y Sirius, amigos de verdad

   En el libro, el gato de Hermione se da cuenta de que el perro negro no es un perro cualquiera y ayuda a Sirius. La película corta esa amistad.

   ver fuente ↗