Resumen para recordar
Con Bruce Wayne ocupado con Batman Incorporated, Dick Grayson patrulla Gotham como Batman. Un caso con un chico convertido en monstruo lo lleva a la Casa de los Espejos, una subasta clandestina de objetos de supervillanos, donde casi muere envenenado. Al mismo tiempo, James Gordon Jr., hijo del comisionado, vuelve a la ciudad diciendo que quiere redimirse. Gordon y su hija Barbara desconfían de él, y con razón: James creó una versión de un medicamento que vuelve psicópatas a las personas, y mutiló a su madre. El Guasón, preso, ayuda a revelar la verdad. Al final, James secuestra a Barbara y le corta una arteria, pero Dick la salva gracias a un rastreador. Gordon arresta a su propio hijo y habla con Dick sobre lo que todavía se puede esperar.