Quick recap
Filler arc. Naruto teams up with Team 8, Hinata, Kiba, and Shino, to find the Bikōchū, a rare beetle that memorizes scents and could help them track Sasuke. The bee-using Kamizuru clan, rivals of the Aburame, want the bug for themselves and kidnap Hinata. She escapes on her own with a new defensive technique and wipes out their insects. The team finds the Bikōchū, but at the last second Naruto passes gas and the beetle locks onto the wrong scent. The mission fails, and everyone is furious with him.
No spoilersOpens once you mark the title as seen.