Resumo para lembrar
Expulsa do Clã, Ayla caminha para o norte por meses até um vale nas estepes. Sem achar os Outros, ela se prepara para o inverno numa caverna e vive sozinha. Ayla doma uma potra, Whinney, e cuida de um filhote de leão das cavernas, que vira companheiro de caça. Ao mesmo tempo, Jondalar, dos Zelandonii, faz a Grande Viagem com o meio-irmão, Thonolan. Pelo caminho, ele vê como os Outros tratam o Clã como animais e começa a duvidar disso. Um leão adulto mata Thonolan e fere Jondalar. Ayla o salva, e os dois aprendem a se comunicar. Ele deixa o preconceito de lado, ela descobre que o que a fazia estranha no Clã é normal entre os Outros, e os dois se apaixonam. No fim, saem do vale e encontram os Mamutoi.

