Resumo para lembrar
Bruce Wayne volta a Gotham depois de doze anos fora, decidido a combater o crime. No mesmo inverno, o tenente Jim Gordon chega de Chicago e encontra uma polícia podre. Gordon apanha de colegas a mando do comissário Loeb, e Bruce leva tiros de policiais na primeira saída mascarada. Ferido, ele vê um morcego invadir a mansão e adota a identidade do Batman. O crime cai, mas Loeb põe a polícia atrás dele e chantageia Gordon por um caso extraconjugal. No fim, a família de Gordon é feita refém pelo mafioso Johnny Viti; numa ponte, o bebê cai e o Batman o salva. Gordon deixa o vigilante fugir, Loeb renuncia e Gordon vira capitão, já prestes a falar com o Batman sobre um tal de Coringa.
